1、无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。
翻译：很无奈因为睡不着，感到黑夜漫长，只好数着数，看着窗外的月亮。
2、羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
出自宋代范仲淹的《渔家傲》。
翻译：悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
3、邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。
出自唐代白居易的《邯郸冬至夜思家》。
翻译：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节、我抱着双膝坐在灯前只有影子与我相伴。我相信家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
4、寒犹在，衾偏薄。肠欲断，愁难著。倚篷窗无寐，引杯孤酌。
出自宋代张元干的《满江红·自豫章阻风吴城山作》。
翻译：夜间春寒未退，偏又被薄人无寐。悲肠欲摧，沉甸甸的忧愁担不起。一个人靠着蓬窗，拿来酒杯独酌，将不眠的愁思浇患。寒食清明都过了，轻易错过了从前约定的日期，料想闺中佳人，整天登楼凝望盼船回，人瘦如削凭栏立。
5、侍女动妆奁，故故惊人睡。那知本未眠，背面偷垂泪。
出自唐韩偓《生查子·侍女动妆奁》。
释义：侍女翻动着梳妆匣，故意惊动她不要再睡。哪知她本就彻夜未眠，正背转身偷偷地落泪。
6、斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。
出自《蝶恋花·醉别西楼醒不记》 宋晏几道。
释义：半窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
7、共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
出自《三月晦日送春》 唐贾岛。
释义：我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
8、黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
出自《苏幕遮·怀旧》 宋范仲淹。
释义：默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。
9、应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。
出自《南乡子·冬夜》 宋黄升。
释义：孤寂寒冷夜，想着那迎风绽放的梅花也是烦恼的无法入眠的。
10、将何还睡兴，临卧举残杯。
出自《宴散》 唐白居易。
释义：拿什么东西来催眠?那就是在临睡时把剩下的酒喝完。